Pretraga

Otkrijte što znače sufiksi -ić i -ović koje mnogi imamo u svojim prezimenima

A- A+

Među deset najučestalijih prezimena u Hrvatskoj, prema posljednjem popisu iz 2011. godine, tek dva (Horvat i Novak) nemaju nastavak -ić, -ović, -ević. Sva ostala, Kovačević, Babić, Marić, Jurić, Kovačić, Knežević, Vuković i Marković, kao što uočavate imaju navedene sufikse.

Vjerojatno ste se nekada upitali, što ti nastavci predstavljaju. Odgovor je više nego očekivan, obzirom da je kod nas stoljećima vladao patrijarhat pa i krajem 18. stoljeća, kada je Jozefinskim patentom upisivanje prezimena postalo obvezujuće.

Nisu nam niti matronimi strani

Unatoč tomu što kod nas dominiraju patronimi, istaknimo da nam niti matronimi (prezimena temeljena na imenu majke ili ženske osobe) nisu strani. Kao što vjerojatno znate, u mnogim dalmatinskim krajevima majka je bila u prošlosti, ali i danas središnja figura u obitelji. Stoga u tim krajevima imamo i niz prezimena, nastalih prema ženskom imenu, takozvanoj matronimici. Poput Marin, Lucin, Klarin…

Dakle, navedeni sufiksi -ić, -ović, -ević, kao i -inić su patronimski, što znači da tvore prezimena kao dodatak imenu oca ili njegova pretka. Primjerice Marko -> Marković ili Juro -> Jurić i tako dalje.

Izdvojeni članak

Imamo popis više od 33.000 prezimena u Hrvatskoj te broj ljudi koji nose svako od njih

Preciznije, sufiks -ić bi upućivao na ‘malo od’, ‘mlado od’, nekada i isključivije ‘mali sin od’, a nastavak – ović, -ević upućuje na ‘potomak od…’. Primjerice Petrić je mlado/mali od Petra, a Josipović je potomak od Josipa. U suštini konotacija tih sufiksa je gotovo identična.

No, ako ste mislili da je takav oblik nastanka prezimena karakterističan samo za Hrvatsku i nekolicinu ostalih zemalja u okruženju, prevarili ste se.

Samo ćemo izdvojiti primjer iz germanskih jezika gdje su prezimena sličnog postanka, poput Johan – son, Sven -son, Jan – sen.

Ako ste zainteresirani za slične teme pročitajte i:

Imamo popis više od 33.000 prezimena u Hrvatskoj te broj ljudi koji nose svako od njih

Deset najčešćih prezimena u Hrvatskoj

Otkrijte koje je ‘najpatriotskije’ ime i prezime u Hrvatskoj

Deset najčešćih prezimena u Zagrebu

Otkrijte koje je najčešće prezime u svakoj zemlji Europe