Novi propusti na maturi: U zadatku iz Engleskog uvažit će se dva odgovora, sporno i pitanje iz Fizike
Kandidati koji su odlučili izaći na drugi ovogodišnji rok državne mature ispite su već napisali, a u ponedjeljak su izašli i privremeni rezultati. No ni na ovom roku nije sve prošlo glatko. Naime, na jednom od zadataka B razine Engleskog jezika zadana su dva odgovora koja mogu biti ispravna. Zbog toga će se oba i naknadno priznati maturantima. Umirovljeni profesor fizike s PMF-a Split smatra da je do greške došlo i u ispitu Fizike – na jednom od zadataka višestrukog izbora, tvrdi, niti jedno od ponuđenih rješenja nije točno.
Foto: srednja.hr
– Rob Stein works for important men’s fashion magazines. Defining where he comes from is not so simple though: ‘Well, my first language is German. I feel Austrian, but I love to travel, and when I’m in New York I’m American. When I go to Italy I’m Italian. I’m changeable. He inherited a house in the Alps and he also has a house in the city and another one just outside it, počinje tako jedan od tekstova na maturi B razine Engleskog jezika.
Dio je to testa čitanja, a u ovakvim zadacima maturanti su morali odgovarati na zadatke temeljem pročitanog teksta. U jednom od zadataka vezanih uz poviše izdvojeni ulomak kandidati su trebali odgovoriti na pitanje koja je Robova zemlja porijekla – Italija, Austrija ili Njemačka.
Sporni, 11. zadatak na maturi B razine Engleskog jezika | screenshot
Maturantima će se na 11. zadatku B razine Engleskog priznati dva odgovora
No, iz čitavog teksta nemoguće je sa sigurnošću zaključiti je li točan odgovor Austrija ili Njemačka, a u ključu za odgovore NCVVO-a stoji da je to Njemačka. Da je pitanje sporno, za Index.hr potvrdila i jedna čitateljica, po struci anglistkinja.
– Ne postoji informacija (implicitna, eksplicitna) koja upućuje da je riječ o Njemačkoj, a ne Austriji. Čak bismo mogli reći da je implicitno Austrija točan odgovor (Alpe, kuća u planinama). Željela sam kao anglist (i nakon konzultacija s desetak kolega i visokoobrazovanih izvornih govornika koji se također slažu da je točan odgovor B) Austrija) poslati prigovor na javno objavljena rješenja, rekla je za Index.hr koji navodi i primjere prigovora koje su na ovaj zadatak slali sami maturanti, a odbijeni su im.
O ovom smo zadatku zatražili očitovanje stručne radne skupine Nacionalnog centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja. Pojašnjavamo im da se samo iz činjenice da je Robov materinski jezik njemački ne može sa sigurnošću zaključiti da je porijeklom iz Njemačke, budući da je i u Austriji službeni jezik njemački. Nakon svega priznaju – ponovnom analizom došli su do zaključka da su moguća dva točna odgovora.
– U 11. zadatku ispita čitanja i pisanja iz Engleskoga jezika na osnovnoj razini provjerava se zaključivanje iz implicitne poruke. Rečenica na početku teksta nagoviješta da je teško odrediti porijeklo osobe koja mijenja osjećaj pripadnosti putujući po svijetu. Osoba se rodila u zemlji u kojoj je materinji jezik njemački (implicitno, predviđen točan odgovor je Njemačka), no voli putovati te se u Austriji osjeća Austrijancem, u Americi se osjeća Amerikancem, a u Italiji Talijanom. Ovaj zadatak ne provjerava činjenično znanje, već razumijevanje implicitne poruke iz pročitanog teksta. Međutim, došlo je do djelomičnog preklapanja činjeničnog znanja i informacija iz teksta. Nakon dodatne sadržajne analize zaključeno je da točan odgovor može biti i Austrija, jer se i u Austriji govori njemački jezik te su potencijalno moguća dva točna odgovora, odgovaraju za srednja.hr iz Nacionalnog centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja.
Dodaju, iz tog će razloga ažurirati ključ za odgovore pa će se maturantima koji su pisali B razinu, na ovom, 11. zadatku, priznavati dva točna odgovora – i Njemačka i Austrija.
– Navedene promjene biti će vidljive pristupnicima nakon završetka roka za prigovore objavom konačnih rezultata 18. rujna 2023. godine tako da pristupnici neće biti zakinuti, kažu za srednja.hr iz NCVVO-a.
Sporan i zadatak na Fizici
No, ovo nije jedini sporan zadatak na maturi, nekolicinu je na ispitu iz Fizike uočio i Ivica Aviani, redoviti profesor u mirovini s Odsjeka za fiziku na Prirodoslovno-matematičkom fakultetu u Splitu. Opisao ih je na svom Facebook profilu, a najsporniji je 15. za koji tvrdi da uopće nema točnog odgovora.
Zadatak je glasio: ‘Vodljiva petlja u obliku kvadrata stranice a nalazi se u homogenome magnetskom polju B usmjerenome prema gore tako da je magnetski tok kroz petlju jednak Ba^2. Petlji se promijeni oblik tako da sad izgleda kao kružnica, a opseg joj ostane isti. Koja je od navedenih tvrdnja točna?’. Ponuđeni su odgovori: ‘A. Magnetski se tok kroz petlju poveća i smjer je induciranoga električnog polja prema dolje’; B. ‘Magnetski se tok kroz petlju poveća i smjer je induciranoga električnog polja prema gore’; ‘C. Magnetski se tok kroz petlju smanji i smjer je induciranoga električnog polja prema dolje’; ‘D. Magnetski se tok kroz petlju smanji i smjer je induciranoga električnog polja prema gore’.
Sporni, 15. zadatak na maturi iz Fizike | screenshot
– U ovom zadatku nema točnog rješenja. Inducirano magnetsko, a ne električno polje ima smjer prema dolje, napisao je profesor Aviani.
Zadatak iz Fizike ne planiraju poništavati, iako priznaju da je mogao biti bolje formuliran
NCVVO-u smo poslali upit i oko ovog pitanja. Priznaju, ponuđeni odgovori mogli su biti bolje formulirani. No, nemaju ga namjeru poništavati i donijeti odluku prema kojoj bi svim maturantima dodijelili bod, koliko ovo pitanje donosi.
– Prilikom indukcije, do koje ovdje dolazi zbog promjene površine koju opisuje petlja, najprije se inducira električno polje u petlji. To polje posljedično stvara novo magnetsko polje okomito na petlju, koje ima smjer prema Lenzovu pravilu. U ponuđenim odgovorima stoga bi bila bolja potpunija formulacija oblika ‘Magnetski se tok kroz petlju poveća i smjer je magnetskog toka induciranoga električnog polja prema dolje’ ili ‘Magnetski se tok kroz petlju poveća i smjer je induciranoga električnog polja takav da daje tok prema dolje’. U ponuđenim odgovorima nema izraza ‘takav da daje tok’ jer se u srednjoj školi podrazumijeva da je inducirano polje kroz petlju magnetsko, a posljedica je induciranog električnog polja u petlji. Iako je smjer električnog polja duž petlje, ono stvara magnetsko polje ‘prema gore’ odnosno ‘prema dolje’ u ovom slučaju na što se u zadatku i mislilo, kažu iz NCVVO-a za srednja.hr.
Na ljetnom roku došlo je do niza propusta
Podsjetimo, u ljetnom roku poništen je zadatak s ispita Politike i gospodarstva u kojem su sastavljači ispita USKOK proglasili uredom Vlade. Zagrebački maturant Niko Mađerić tražio je putem prigovora da se to pitanje ponovno razmotri, što mu je NCVVO odbio. Pitanje je poništeno tek nakon što su o slučaju izvijestili mediji. Na tom je roku, nakon našeg pisanja, NCVVO odlučio da će biti poništen i jedan od zadataka na A razini Matematike. Naime, u zadatku nije postojalo točno rješenje, odnosno volumen koji su morali izračunati maturanti bio je izražen u pogrešnoj mjernoj jedinici. I u tom je slučaju NCVVO prvotno kazao da se zadatak neće poništavati, ali naknadno je odlučeno drugačije. U slučaju PiG-a i A razine Matematike svim je pristupnicima naknadno dodijeljen bod zbog poništenog zadatka.
Uz ove propuste, kako je pisala srednja.hr, došlo je i do greške na Hrvatskom jeziku. Naime, na tom je ispitu, u zadatku u kojem se provjeravalo pisanje velikog i malog početnog slova, Istanbul, umjesto Ankare, proglašen glavnim gradom Turske. NCVVO taj zadatak nije poništavao uz obrazloženje da ‘sadržaj ne može utjecati na pravopisnu točnost, tj. sadržaj je sa stajališta jezične norme irelevantan’. Na press konferenciji predstavljanja rezultata ljetnog roka, ravnatelj NCVVO-a Vinko Filipović, uputio je ispriku istaknuvši kako se osjeća odgovornim kao čelni čovjek NCVVO-a. Tom je prilikom rekao i da se greška dogodila na tri od 1.945 izrađenih zadataka, no da time ne želi umanjiti propust.
Za sve koji će na državnu maturu izaći u 2023./2024. godini pokrenuli smo novu Facebook grupu, Maturanti 2023./2024., učlanite se kako biste se povezali s vršnjacima i kako ne biste propustili najvažnije vijesti o maturi. Najnovije informacije o maturi možete doznati i putem našeg Facebook pagea Maturanti 2024. i Instagram profila Državna matura, dok kalendar mature za 2024. detaljno možete proučiti na linku.
