Galerija 17 Fotografija
Otvori
Putujući aerodromima kroz Aziju, mnogi putnici koji dobro barataju engleskim jezikom naišli su na ove obavijesti. Nakon što je krenulo s jednom fotografijom, na online blogovima se pročulo za ovaj trend pa se na internetu neprestano objavljuju nove fotografije. Radeći na reklamama ili obavijestima, mnogi su se ili koristili Google Translatorom i to u doslovnom prijevodu ili čak nisu niti taj savjet poslušali. Zbog toga se događaju prilično smiješne rečenične konstrukcije koje nemaju smisla, ako ne shvaćate kontekst uz fotografiju.
Internetom kruži još jedan novi hit, trend objava fotografija s raznih azijskih aerodroma. Međutim, to nisu bilo kakve fotografije, već one koje dokazuju (ne)služenje engleskim jezikom na javnim obavijesnim plakatima i površinama. Pokušaj se cijeni, no nije dobro ispao. U fotogaleriji pogledajte neke od najsmješnijih propusta prilikom objašnjavanja na engleskom.
