Tko je kome šurjak, zaova, svak ili jetrva? Otkrijte zamršene rodbinske veze
16. rujna 2017.
Nakon što smo vas pitali koliko poznajete određene rodbinske veze, koje nije lako odgonetnuti na temelju naziva vrijeme je i da vam damo odgovore. Već smo upozorili kako nisu u svim dijelovima Hrvatske jednako razgranati nazivi za rodbinske odnose pa se tako primjerice u sjeverozapadnom dijelu zemlje šogor i šogorica odnose na nekoliko veza.
Ilustracija: Unsplash
Isto tako u dijelovima Dalmacije barba obilježava nekoliko članova obitelji, ali je ujedno zamjena za – ‘gospodine’. Poput stričeka ili šjora u nekim drugim dijelovima Hrvatske. No, da ne duljimo pretjerano sa stvarima koje su vam poznate, prijeđimo na one, potencijalno nejasne rodbinske veze:
Pitali smo vas sljedeće za sljedeće odnose:
- Tko je kome svak?
- Tko je kome zaova?
- Tko je kome djever?
- Tko je kome jetrva?
- Tko je kome svastika?
- Tko je kome pašanac?
- Tko je kome svekrva?
- Tko je kome šurjak?
- Tko je kome nevjesta?
- Tko je kome zet?
Evo i odgovora:
- Ženi je muž njene sestre – svak
- Ženi je sestra njenog supruga – zaova
- Ženi je brat njenog supruga djever
- A supruga brata njenog muža joj je jetrva
- Mužu je sestra njegove supruge svastika
- A muž ženine sestre mu je pašanac
- Ženi je majka njenog supruga svekrva
- Mužu je brat njegove supruge šurjak
- Muževim roditeljima je njegova supruga nevjesta
- A roditeljima žene je njen suprug zet.
Bonus: Prijatelj i prija. Roditeljima žene su roditelji njenog supruga prijatelj i prija. I obrnuto.
