U EU nestašica hrvatskih prevoditelja, a krivac je Filozofski fakultet čiji magisterij ne zadovoljava kriterije 14. lipnja 2014.
Nakon pet godina školovanja, medicinske sestre u Hrvatskoj neće imati kompetencije onih u EU 25. studenoga 2013.