Bili smo na koncertu Ed Sheerana ili Eda Sheerana? Stručnjakinje objasnile što je točno
Dojmovi s prošlotjednog koncerta Eda Sheerana u Zagrebu još se sliježu. Kroatistkinje na profilu Hrvatski jezik za svaku upotrebu razjasnile su i jednu pogrešku koju su primjećivale zadnjih dana. Riječ je o sklonidbi muškog imena Ed. Napominju da je ispravno koncert Eda Sheerana, a ne koncert Ed Sheerana.
Ed Sheeran | screenshot: YouTube
Ed Sheeran nastupao je u Zagrebu prošle subote, a fotografije i videozapisi s koncerta na Hipodromu još se dijele društvenim mrežama. Javile su se i jezične stručnjakinje na Instagram profilu Hrvatski jezik za svaku upotrebu koje su primijetile jednu pogrešku posljednjih dana.
– Naslovi članaka ovih dana uporno su govorili o Ed Sheeranu. Stoga ćemo iskoristiti trenutak i podsjetiti da se, kada je riječ o muškim imenima i prezimenima, u hrvatskom standardnom jeziku sklanjaju obje sastavnice: i ime i prezime. Bez obzira na to jesu li ta muška imena i prezimena domaća ili strana. Dakle: koncert Eda Sheerana, filmovi o Harryju Potteru, nova reklama Brada Pitta, roman Augusta Šenoe, hit Damira Kedže, napisale su na društvenim mrežama.
View this post on Instagram
