Malo tko ne voli ove slasne ljetne voćke: No, kako se nazivaju u vašem kraju?
Ljeto bez njih dvije bilo bi nezamislivo. Premda ih većina doživljava kao voćke pa smo se u naslovu i mi poveli za tom predrasudom, obje se ubrajaju u povrće i pripadaju porodici tikvovki. A kako su obje plemenite i značajne u našim krajevima, dali smo im niz naziva, ovisno o podneblju.
Tako da su ove povrtnice, koje često doživljavamo kao voćke, danas na tapetu za propitivanje raznolikosti dijalektalne, lokalne, kolokvijalne i ine terminologije.
Dakle u našoj neformalnoj rubrici ‘to mi tako kažemo’, danas vas pitamo kako nazivate ove dvije povrtnice na fotografiji iz objave?
Ostali zadaci iz naše neformalne rubrike – ‘to mi tako kažemo’:
Jedno je sigurno, svi ih vežemo: No, što to vežemo, valjalo bi raspraviti
Karneval i njegove sudionike zovemo na različite načine: A koji se nazivi koriste u vašim krajevima?
U Hrvatskoj imamo nekolicinu naziva za ovaj predmet: A kako vi zovete ono čime se razvlači tijesto?
Kako vi kažete za ono što se bebama stavi oko vrata da se ne uprljaju?
Šogor, svastika, zaova, šurjak: Koliko ste upućeni u rodbinske veze?
Kako vi to kažete? Ponovno smo u kuhinji, ali s ‘onog za juhu’ idemo na ‘onu posudu za kavu’
Novac je standardna riječ, no u žargonu ga često nazivamo drugačije: Koji vi izraz koristite?
Brojna kućanstva su ga posjedovala, ali i različito nazivala – a kako vi zovete ovu muzičku mašinu?
Svi ga imamo u kućanstvu, a zovemo ga na sto načina: Kako se ovaj predmet naziva u vašem kraju?
Mesari i nonice ga ne svlače: Kako nazivate ono što vežete oko sebe da se ne uprljate dok kuhate?
Vrlo je značajano u kuhinji, a imamo niz termina za njega: Kako vi zovete ovo pomagalo?
