Jedna od vodećih dnevnih tiskovina u SAD-u New York Times objavio je, u izdanju od utorka, ispravak
greške stare 161 godinu nakon što je pogrešku u arhivi lista primijetila književnica Rebecca Skloot.
Ovogodišnji dobitnik Oscara za najbolji film, ’12 godina ropstva’ ispričao je fascinantnu priču o Solomonu Northupu, slobodnom afroamerikancu koji je otet i prodan kao rob na plantažu u
Louisiani. Scenarij je utemeljen na istinitim događajima, a o cijeloj je priči, prije 161 godinu, izvijestio i New York Times uz pogrešku u pisanju prezimena spomenutog čovjeka.
Grešku je primijetila slučajno
Grešku je primijetila književnica Rebbeca Skloot, koja je, zaintrigirana filmom, odlučila pobliže
pogledati stvarni izvještaj u arhivi jedne od najpoznatijih novina u SAD-u. U naslovu originalnog teksta prezime je napisano kao Northrup, a u samom tekstu se piše o Solomonu Northropu. Naravno obje verzije su potpuno netočne i vjerojatno bi tako i ostalo da spomenuti film nije zaintrigirao javnost za
fascinantnu priču.
New York Times je inače poznat kao tiskovina koja vodi posebnog računa o točnosti informacija koje objavljuje, čemu svjedoči i činjenica da je list spreman priznati i ispraviti grešku nakon više od 160
godina od originalne objave.
Objava na Twitteru rezultirala isprikom
U izdanju od utorka, u rubrici ispravci, Times je objavio crticu slijedećeg sadržaja – U članku objavljenom 20. siječnja 1853. godine, u kojemu donosimo priču Solomona Northupa, čiji su memoari ’12 godina ropstva’ 160 godina kasnije ekranizirani u filmu koji je na 86. dodjeli Akademijinih nagrada u nedjelju osvojio Oscara za najbolji film, krivo je napisano njegovo prezime. Pisalo je Northrop, a i u naslovu se pojavljuje ista greška. Pogreške su na vidjelo izašle u ponedjeljak nakon što je na njih ukazao jedan korisnik Twittera, objavivši poveznicu na arhivu The Timesa. (Bez obzira na greške, The Times smatra da je članak dosad najpotpunija i najautentičnija priča o Northupu.)’
’12 godina ropstva’ je, osim za najbolji film, Oscare odnio u još dvije kategorije. Lupita
Nyong’o je nagrađena za najbolju sporednu ulogu, dok je John Ridley nagrađen za najbolji scenarij.
