‘Zabrinuta majka i domaćica’ napisala kršćansku verziju Harryja Pottera
Jedna se majka zabrinula kako će njezina djeca shvatiti
Harryja Pottera pa se bacila na pisanje vlastite,
kršćanske verzije legendarne priče. Na web stranici
FanFiction predstavila se kao ‘ponosna domaćica’ te sve
čarobne dijelove knjige zamjeniti kršćanskim
fundamentalizmom.
Djeca zabrinute majke i domaćice poželjela su pročitati
Harryja Pottera, omiljenu knjigu među djecom i mladima,
no ona je odlučila da ne želi da oni iz nje nešto
pogrešno nauče. Zbog toga je napisala vlastitu,
kršćansku verziju legendarne priče, piše Yahoo.
Zabrinula se da će joj djeca postati vještice
– Moja djece poželjela su čitati Harry Pottera. Naravno
da sam sretna što hoće čitati, ali ne želim da se
pretvore u vještice. Palo mi je na pamet da napravim
preinake u tim knjigama kako bi postale prihvatljivije,
objasnila je Grace Ann, koja se predstavlja kao
‘proudhousewife’.
Što je rekla, to je i učinila. Profesor Dumbledore tako
je postao velečasni Dumbledore, Hermione je njegova
kćer, koju je Grace Ann opisala kao skromnu i poslušnu.
Napravila je ‘ponosna domaćica’ zaista mnogo preinaka,
previše da bi ih se sve pobrojalo, no jedan ulomak iz
njezine verzije dovoljno pokazuje o kakvim se
promjenama radi.
Hagrid Harryju objašnjava što je to kršćanin
‘Što je to kršćanin’, nevino upita Harry trljajući
cipelom čupavi, žuti tepih koji dugo vremena nije vidio
usisivač.
‘Kršćani su ljudi koji žele biti dobri’, mudro objasni
Hagrid, čučne kraj Harryja i pogleda ga ravno u oči,
‘Mi želimo otići u raj kad umremo. Znaš li što je to
raj, Harry?’
Harry odmahnu glavom, gledajući Hagrida širokim i
radoznalim očima.
Tetka Petunija brže-bolje poklopi Harryjeve uši svojim
rukama i odvratno sladunjavim glasom reče: ‘Hvala na
brizi, gospodine, ali on ne treba vašu religiju. On ima
znanost, socijalizam i rođendane. Jeste li čuli za
evoluciju? Imam odlične udžbenike o evoluciji koje vam
mogu dati ukoliko želite naučiti nešto više.’
Hagrid se na to mudro nasmije: ‘Evolucija je bajka. Ne
vjerujete valjda u takvo što, zar ne?’
‘Naravno da vjerujem’, vrisnu teta Petunija.
‘Pa, dokažite je onda!’
Tetka Petunija ga pogleda glupavo otvarajući usta.
Mislila je kako je obrazovana i uvijek je od kršćana
zahtijevala da dokažu to u što vjeruju, a da sama nije
mogla objasniti svoju religiju. Harryju je odmah bilo
jasno tko je ovdje pametan, a tko nije.
U Hogwarts se putuje putem molitve
Nakon toga, Hagrid Petuniji dokazuje postojanje Boga
putem propovijedi, dok na kraju poglavlja on i Harry
putuju u Hogwarts snagom molitve.
Osim na religiju, Grace Ann ima u najmanju ruku
interesantne stavove o položaju žena u društvu.
‘Razlog zašto žene ne bi trebale raditi nije zato što su
glupe’, ogorčeno uzvikne Harry. ‘Žene nisu glupe! Žene
ne bi trebale imati karijere, jer su stvorene za ljubav
i odgoj, a ti darovi najbolje ih služe u kući!’
Mnogi spekuliraju kako se radi o priči nekog
internetskog trola, no činjenica da je autorica
izbacila već osmo poglavlje pokazuje da se ipak
vjerojatno radi o novoj verziji priče o omiljenom
dječjem junaku.
