[ZADATAK DANA] Osnovne riječi ruskog jezika s kojima će se sigurno susresti posjetitelji Mundijala
Prema međunarodnim analizama, kao i po nekoliko navijačkih vodiča za predstojeći Mundijal koje smo pregledali, Rusi kao nacija nisko kotiraju u poznavanju engleskog jezika, a i nerado ga govore. S obzirom da je engleski lingua franca suvremenog doba, moglo bi biti dosta izgubljenih u prijevodu.
Stoga bi bilo uputno onima koji se namjeravaju zaputiti u Rusiju, poznavati bar poneku riječ tog jezika, koji aktivno ili pasivno govori oko 300 milijuna ljudi.
Ono što će mnogima uz jezičnu barijeru biti otežavajuća okolnost je ‘pismena barijera’, budući da je službeno pismo u Rusiji ćirilica.
Sve ovo bio nam je dovoljan razlog da jedan zadatak dana posvetimo poznavanju ruskog jezika.
Pokušajte prevesti deset nezaobilaznih riječi ruskog jezika (s kojima ćete se sigurno susresti prilikom posjeta najvećoj slavenskoj zemlji). Nećemo vas mučiti ćirilicom, a prihvaćamo i opisne prijevode!
- privjet
- matrjoška
- stolovaja
- gostinica
- boršč
- spasiba
- vhot
- ne kurit
- davaj
- požalujsta
Rješenje prethodnog zadatka dana
U prošlom zadatku dana, trebali ste riješiti rebus iz radne bilježnice za za osmi razred osnovne škole. Točan odgovor je Blago Zadro.