[ZADATAK DANA] Tko riješi ovaj test spreman je za rad u Deutschlandu

S obzirom da smo u rubrici Zadatak dana obradili većinu općih predmeta koji se podučavaju u srednjoj školi, red je došao na njemački jezik.

foto: pixabay

No, gradivo koje namjeravamo ispitati u ovom testu, daleko je od onog koje se poučava u srednjoj školi. Pa i od one osnovne razine.

Izdvojeni članak

[Matura ’18] Achtung, achtung! Provjerite što vas sve očekuje na maturi iz Njemačkog i kako se za nju pripremati

Zadatak će se sastojati od dviju razina. U prvoj trebate dati hrvatsku inačicu za neke njemačke riječi, koje često koristimo u standardnom ili kolokvijalnom govoru.

U drugoj fazi zadatka postupak je obrnut. Trebate pokazati poznavanje nekih osnovnih njemačkih riječi.

Germanizam zamijeni hrvatskom inačicom: 

Felga (die Felge) –

Štih (der Stich) –

Mišung (die Mischung) –

Klofati (klopfen) –

Fuš (der Pfusch) –

Cajtnot (die Zeitnot) –

Aufenger (der Aufhänger) –

ablendati (abblenden) –

Pajzl – (Beisl) –

Štiklec (das Stücklein) –

Rauber (Räuber) –

Sljedećih šest riječi prevedite na njemački: 

pušiti –

zdravo –

točno –

mladić –

kruh –

večer –

Rješenje prethodog zadatka dana

Prošli zadatak dana, ticao se područja biologije. Uglavnom, Ivan i Matko su proučavali načine rasprostranjivanja plodova u prirodi.

Matko je dao primjere: ‘Čičak rasprostranjuju životinje, imelu mravi, kokos voda, plodove ljubice vjetar, a neke biljke same šire svoje sjemenke kao npr. nedirak.’ Ivan je ispravio Matka u dva primjera. Kod kojih je od spomenutih biljaka Matko pogriješio?

Matko je pogriješio u primjeru imele i plodova ljubice.