Hrvatski studiji imenovali koordinatoricu za strane jezike pa se izblamirali nepismenim oglasom za posao
Prošli tjedan javnost je zabavljao prilično nepismen oglas za posao na engleskom kojim Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu traže docenta za Odsjek za filozofiju. Teško je bilo oteti se dojmu da je oglas napisan uz pomoć Google prevoditelja, a ni tipfeleri nisu izostali. Cijela ova priča još je nevjerojatnija s obzirom na činjenicu da su Hrvatski studiji, nekoliko dana prije objave spornog oglasa, imenovali – koordinatoricu za strane jezike.
Foto: Screenshot
Oglas za posao na engleskom jeziku, koji su Hrvatski studiji objavili 12. listopada na stranicama EURAXESS-a, privukao je pozornost javnosti zbog očigledne nepismenosti teksta, tipfelera i dojma da je jednostavno napisan uz pomoć Google prevoditelja.
Priča s nepismenim oglasom za posao još je zanimljivija s obzirom na činjenicu da su Hrvatski studiji, par dana prije objave spornog oglasa, imenovali koordinatoricu za strane jezike. 9. listopada pročelnik HS-a Mario Grčević donio je Odluku o imenovanju koordinatorice izvedbe nastave stranih jezika.
U obrazloženju svoje odluke, pročelnik Grčević ističe važnost stranih jezika i njihov značaj za kroatološku sastavnicu Hrvatskih studija.
– Svladavanje stranih jezika korisno je za život, potiče vrjednovanje kroatološke sastavnice Hrvatskih studija i omogućuje studentima da bolje usvoje europsku i globalnu sastavnicu svojega visokoga učilišta, osposobljava ih za bolje snalaženje na tržištu rada, olakšava sudjelovanje u programu razmjene studenata Erasmus+, stoji u Odluci.
Istaknute su i zadaće koje u poslu treba izvršavati nova koordinatorica izvedbe nastave stranih jezika na Hrvatskim studijima.
– Imenovana koordinatorica treba učiniti sve da se nastava stranih jezika odvija usklađeno, pravodobno, potpuno i kvalitetno, njegujući valjano učenje i razumijevanje stranih jezika, razvijajući ljubav i znanje hrvatskoga jezika, umijeće govora, pisanja, izražavanja i prevođenja te razvijajući jezične kompetencije, stoji u odluci kojom je za koordinatoricu imenovana dr. sc. Lucia Miškulin Saletović, nastavnica Hrvatskih studija.
S obzirom da je imenovana tri dana prije objave spornoga oglasa, šteta je i zaista propuštena prilika da uprava Hrvatskih studija prilikom sastavljanja oglasa nije zatražila pomoć nastavnice Miškulin Saletović.
